-
1 Дорога
- via; iter; cursus;• узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд - iter angustum, vix qua singuli carri ducerentur;
• железная дорога - via ferrea;
• лесная дорога - via silvatica;
• вдоль недавно проложенных дорог - secundum vias recenter structas;
• мостить дорогу - viam sternere;
• шоссейная дорога - via lapidibus strata;
• на склонах у дороги - in declivibus ad viam;
• по обочинам дорог - ad viarum margines;
• по дороге к горе - in itinere ad montem;
• скотопрогонная дорога - tractus pascuus;
• проселочная дорога - trames,itis,m;
• сбиться с дороги - aberrare;
• в город ведут три дороги - tres viae sunt ad urbem;
• строить (прокладывать) дорогу - viam munire (facere, aperire);
• дорога из Ассора в Генну - via, qua Assoro itur Hennam;
• то, что недавно было тропинкой, стало дорогой - modo quae fuerat semita, facta via est;
• пуститься в путь по дорогам и бездорожьям - per vias inviaque in vias se dare;
• иди своей дорогой - abi tuam viam;
• идти по дороге - via ire;
• дать, уступить дорогу кому-л. - dare alicui viam;
• ездить по Аппиевой дороге (viam) Appiam terere;
• дорога, по которой не ступала нога человека - nulla via humano trita pede;
• дорога, ведущая к стенам Плутона - via, quae tendit sub moenia Ditis;
• дорога имела протяжение в десять дневных переходов - via erat decem dierum;
-
2 Железный
- ferreus; ferratus;• железная дорога - via ferrea; ferrivia;
• железный инструмент - ferramentum;
-
3 Крюк
- harpago (m); hamus; hama (багор, пожарный); uncus; manus ferrea;• зацепить крюком - inuncare;
-
4 Лопата
- rutrum; fossorium; pala (lignea vel ferrea); -
5 Переслать
- transmittere; живые растения были пересланы авиапочтой, гербарий же мы отправили по железной дороге - plantae vivae transmissae sunt aёrea via, herbarium via ferrea misimus; Бюргер переслал в Европу гербарий, собранный им в Японии - cl. Buerger in Europam herbarium in Japonia collectum transmiserat. -
6 Ремесло
- ars; artificium; fabrica;• кузнечное ремесло - fabrica ferrea;
См. также в других словарях:
férrea — s. f. 1. [Portugal: Beira] O mesmo que ferra. 2. [Portugal: Viana] Pazinha de ferro usada para queimar ou crestar a superfície do leite creme … Dicionário da Língua Portuguesa
FERREA Fibula — cogn. Iunii cuiusdam apud Quintilian. de quo vide infra Fibula … Hofmann J. Lexicon universale
FERREA Porta — vide Caucasiae portae … Hofmann J. Lexicon universale
FERREA Virga — vide infra Virga … Hofmann J. Lexicon universale
Ferrea — Recorded in many spellings from Farrar, Ferrara and Ferrari, to Herrers, Farreres, and Ferreira, this ancient and noble surname is either occupational or residential. It is a derivative of the Roman (Latin) Ferrum , meaning iron, and is recorded… … Surnames reference
Corona Férrea — Saltar a navegación, búsqueda La Corona Férrea La Corona Férrea o Corona de Hierro es una antigua y preciosa corona usada desde la Alta Edad Media hasta el siglo XIX para la coronación del rey de Italia. Durante mucho tiempo, los emperadores de… … Wikipedia Español
Mesua ferrea — Ceylon ironwood Ceylon ironwood in Thelwatta, South East Sri Lanka. Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Stenostola ferrea — Stenostola ferrea … Википедия
Aniba ferrea — Saltar a navegación, búsqueda ? Aniba ferrea Estado de conservación … Wikipedia Español
Hotel Corona Ferrea — (Ровиго,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Viale Trieste 3, 45100 Ровиго … Каталог отелей
Aniba ferrea — taxobox status = VU status system = IUCN2.3 regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Magnoliids ordo = Laurales familia = Lauraceae genus = Aniba species = A. ferrea binomial = Aniba ferrea binomial authority = Kubitzki| … Wikipedia